FR / NL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rechercher       

SLOVAQUIE


1. Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme

- Povolenie na pobyt vydávané vo forme nálepky, ktorá je vlepená do cestovného dokladu štátneho príslušníka tretej krajiny

(Titre de séjour sous forme de vignette apposée sur le document de voyage des ressortissants de pays tiers)

  

- Povolenie na prechodný pobyt bez uvedenia účelu pobytu v položke ''druh pobytu''

(Titre de séjour temporaire ne précisant pas le motif du séjour dans la rubrique <<type de séjour>>)

- Povolenie na prechodný pobyt s uvedenim účelu pobytu v položke ''druh pobytu'', ktoré sú nasledovné :

(Titre de séjour temporaire précisant le motif du séjour dans la rubrique <<type de séjour>>, à savoir :)

  • Zamestnanie (Emploi)
  • Podnikanie Affaires)
  • Štúdium (Etudes)
  • Zlúčenie rodiny (Regroupement familial)
  • Osobitná činnost' (Activité spéciale)

Povolenie na pobyt vydávané vo forme polykarbonátovej karty

(Titre de séjour sous forme de carte d'identité en polycarbonate) :

    

- Povolenie na pobyt bez uvedenia účelu pobytu v položke ''druh pobytu''

'Titre de séjour permanent ne précisant pas le motif du séjour dans la rubrique ''type de séjour'')

- Povolenie na pobyt s uvedením účelu pobytu v položke ''druh pobytu'', ktoré sú nasledovné

(Titre de séjour permanent précisant le motif du séjour dans la rubrique ''type de séjour'' à savoir :)

    -  Osoba s dlhodobým pobytom - ES

       (Résident de longue durée -CE)

    -  Rodinný príslušník občana EHP

       (Membre de la famille d'un citoyen de l'EEE)

    -  Povolenie na prechodný pobyt s uvedením účelu pobytu v položke ''druh pobytu''

       (Titre de séjour temporaire précisant le motif du séjour dans la rubrique ''type de séjour'')

    -  Medzinárodná zmluva

       (Traité international)

2.  Tous les autres documents délivrés aux ressortissants de pays tiers équivalant à un titre de séjour

-  Zoznam osôb zúčastňujúcich sa na školských výletoch v ráci Európskej únie

(Liste d'écoliers voyageant dans le cadre d'une excursion scolaire à l'intérieur de l'Union européenne)


Documents délivrés par le Ministère des Affaires Étrangères :

Types de cartes d'identité :

1. Type ''D'' - cartes d'identité (rouges) délivrées aux diplomates et aux membres de leurs familles.

     

2. Type ''ATP'' - cartes d'identité (bleues) délivrées au personnel administratif et technique et aux membres de leur familles.

        

3. Type ''SP''  - cartes d'identité (vertes) délivrées au personnel de services et aux membres de leurs familles, ainsi qu'au personnel privé.

4. Ttpe ''MO'' - cartes d'identité (violettes) délivrées aux employés des organisations internationales et aux membres de leur familles.

5. Type ''HK'' - cartes d'identité (grises) délivrées aux agents consulaires honoraires