FR / NL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rechercher       

ISLANDE    

 Modèle uniforme européen de titre de séjour :

Titre de séjour permanent :

 

Titre de séjour temporaire :

 

       

1.  Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme

          AN      Dvalarleyfi vegna náms
(Titre de séjour temporaire pour étudiants)
          AUS    Dvalarleyfi vegna ungmennaskipta
(Titre de séjour temporaire pour échange interculturel de jeunes)
          BL       Búsetuleyfi
(Titre de séjour permanent)
          BLf     Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          DN      Dvalarleyfi vegna doktorsnáms
                        (Titre de séjour temporaire pour préparer un doctorat)
          DNf     Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          DNR    Dvalarleyfi vegna rannsóknarnáms
                        (Titre de séjour temporaire à des fins de recherche)
          DNRf Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          FF       Dvalarleyfi fyrir flóttafólk
                        (Titre de séjour temporaire pour refugiés)
          FFf      Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          IT        Dvalarleyfi fyrir íþróttafólk
                        (Titre de séjour temporaire pour athlètes)
          ITf       Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          ITB      Dvalarleyfi fyrir íþróttafólk B
                        (Titre de séjour temporaire pour athlètes B)        
          ITBf    Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          HO      Dvalarleyfi
                        (Titre de séjour temporaire)
          HOf     Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
(Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          LT       Dvalarleyfi vegna lögmæts og sérstaks tilgangs
                        (Titre de séjour temporaire fondé sur des motifs légitimes et spécifiques)
          ML      Dvalarleyfi af mannúðarástæðum
                        (Titre de séjour temporaire délivré pour des motifs humanitaires)
          MLf    Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
            (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
                 MSE    Dvalarleyfi
(Titre de séjour temporaire délivré pour douze mois)
                 MSU   Dvalarleyfi
(Titre de séjour temporaire délivré pour six mois)
          ISf       Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
            (Titre de séjour temporaire pour les membres de la famille d'un citoyen islandais)
          SF       Dvalarleyfi vegna starfs sem krefst sérfræðiþekkingar
                        (Titre de séjour temporaire pour des professionnels qualifiés)
          SFf      Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
                        (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          SV      Dvalarleyfi vegna skorts á vinnuafli
(Titre de séjour temporaire lié à l'emploi pour des raisons de pénurie de main‑d'œuvre)
          RDf     Réttur til dvalar fyrir aðstandendur EES ríkisborgara
            (Droit de séjour des membres de la famille de citoyens de l'EEE/carte de séjour)           
          SR       Dvalarleyfi vegna samnings við önnur ríki
(Titre de séjour temporaire en vertu d'accords avec d'autres pays)
          SS       Dvalarleyfi fyrir starfsmann sendiráðs
(Titre de séjour temporaire pour employés consulaires) 
          SSf      Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
(Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          SVB    Dvalarleyfi vegna skorts á vinnuafli B
(Titre de séjour temporaire lié à l'emploi pour des raisons de pénurie de main‑d'œuvre B)       
          SVBf   Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
         (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          SVÞ     Dvalarleyfi vegna skorts á vinnuafli – þjónustusamningur
(Titre de séjour temporaire lié à l'emploi pour des raisons de pénurie de main‑d'œuvre – contrat de services)          
          TL       Dvalarleyfi vegna sérstakra tengsla við landið
         (Titre de séjour temporaire en vertu de liens particuliers avec l'Islande)
          TLf      Dvalarleyfi fyrir aðstandendur útlendings
         (Titre de séjour temporaire pour membres de la famille)
          TS       Dvalarleyfi vegna trúarstarfa
         (Titre de séjour temporaire pour religieux)
          VR      Dvalarleyfi vegna vistráðningar
         (Titre de séjour temporaire personnel au pair)

2.       Tous les autres documents délivrés aux ressortissants de pays tiers équivalant à un titre de séjour

    –        Autorisation de retour (suite à une demande de prorogation de titre de séjour)

          

Permis de séjour spéciaux délivrés par le Ministère des Affaires étrangères :

- Diplómatiskt Persónuskilríki

(Carte d'identité diplomatique)

  

 

 

 - Persónuskilríki

 (Carte d'identité)

 

 

 

 

Depuis le 1er janvier 2009, le ministère des affaires étrangères délivre de nouvelles cartes d'identité aux membres du personnel des missions diplomatiques et au personnel consulaire de carrière en Islande.

Persónuskilríki / Carte d'identité bleue (voir modèle)

Cette carte d'identité est délivrée aux agents administratifs et techniques et au personnel de service des missions diplomatiques et au personnel consulaire de carrière en Islande ainsi qu'aux membres de leur famille qui font partie de leur ménage.

Il s'agit d'une carte plastifiée de couleur blanche (8,6 cm x 5,4 cm) dont les deux faces présentent une bande bleue sur la partie supérieure. Au recto, la bande bleue comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi. Au verso, la bande bleue contient l'information qu'il s'agit d'une ''Persónuskilríki'' (carte d'identité) délivrée par le ''Utanríkisráðuneytið'' (ministère des affaires étrangères) . Le sceau de la République est reproduit sur la carte. Elle est signée par le chef du protocole et mentionne la date de délivrance et d'expiration. Une mention en islandais signale qu'elle doit être rendue au ministère des affaires étrangères lorsque le titulaire quitte l'Islande.

 

 Diplómatískt persónuskilríki / Carte d'identité diplomatique rouge (voir modèle)

Cette carte d'identité est délivrée aux chefs de missions ou de postes consulaires, aux agents diplomatiques et consulaires et aux membres de leur famille qui font partie de leur ménage.

Il s'agit d'une carte plastifiée de couleur blanche (8,6 cm x 5,4 cm) dont les deux faces présentent une bande rouge sur la partie supérieure. Au recto, la bande rouge comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi. Au verso, la bande rouge contient l'information qu'il s'agit d'une ''Diplómatískt persónuskilríki'' (carte d'identité diplomatique) délivrée par le ''Utanríkisrùaðuneytið'' (ministère des affaires étrangères). Le sceau de la République est reproduit sur la carte. Elle est signée par le chef du protocole et mentionne la date de délivrance et d'expiration. Une mention en islandais signale que le titulaire bénéficie de privilèges et d'immunités en vertu du droit international et qu'en conséquence sa liberté de circulation ne peut être entravée.