FR / NL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rechercher       

BELGIQUE

   

 Version électronique du CIRE : Cartes A et B

     Carte A : Certificat d'inscription au registre des étrangers – séjour temporaire

  A kaart : Bewijs van inschrijving in het vreemdelingen register – tijdelijk verblijf

  A Karte : Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister – Vorübergehender Aufenthalt

 Carte A : Certificat d'inscription au registre des étrangers – séjour temporaire       Carte A : Certificat d'inscription au registre des étrangers – séjour temporaire

Nouveaux Modèles :

      

     

     

 

  Carte B : Certificat d'inscription au registre des étrangers

Carte B : Certificat d'inscription au registre des étrangers       

 B kaart : Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister

 B Karte : Bescheinigung der Eintragung im Ausländerregister

Nouveaux modèles :

    

    

    

 

Version électronique de la carte d’identité d’étrangers : Carte C

Carte C : Carte d'identité d'étranger

C kaart : Identiteitskaart voor vreemdelingen

Carte C : Carte d'identité d'étranger      Carte C : Carte d'identité d'étranger

C Karte : Personalausweis für Ausländer

Nouveaux modèles :

    

    

      

Autres cartes de séjour électroniques : Cartes D, F, F+ et H

Attention : les cartes E et E+ ne sont délivrées qu’aux ressortissants UE/EEE. Ils doivent voyager avec leur passeport ou carte d’identité national, il ne suffit pas d’être en possession d’une carte E ou E+.

Carte E :

    

E kaart :

    

E karte :

    

Carte E+ :

    

E+ kaart :

    

E+ karte :

    

Carte D : Permis de séjour de résident de longue durée – CE

D kaart : EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen

D Karte : Langfristige Aufenthaltsberechtigung – EG

(Même modèle que les cartes A, B et C ci-dessus)

Nouveaux modèles :

    

    

    

Carte H : Carte bleue européenne

H kaart : Europese blauwe kaart

H karte : Blaue Karte EU 

(Carte H, carte bleue européenne, délivrée en application de l'article 7 de la directive 2009/50/CE établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié. Il s'agit d'une carte électronique. Type de séjour: durée limitée. La validité de la carte est de treize mois pendant les deux premières années, puis de trois ans.)

Nouveaux modèles :

    

    

    

   

Carte F : Carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union

      

F kaart : Verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

     

F Karte : Aufenthaltskarte für Familieangehörige eines Unionsbürgers
 
       
   
Carte F+ : Carte de séjour permanent de membre de la famille d'un citoyen de l'Union
    
 
F+ kaart : Duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie
    
 
F+ Karte : Daueraufenthaltskarte für Familieangehörige eines Unionsbürgers
    
 
  
 
Titres de séjour spéciaux délivrés par le SPF Affaires étrangères :

- Carte d'identité diplomatique (carte D) : délivrées à partir du 02.12.2013 

- Diplomatieke identiteitskaart (D kaart)

- Diplomatischer Personalausweis (D Karte)
         
         Carte D - recto                             Carte D - verso
      
         
        D kaart - voorzijde                    D kaart - achterzijde          
    
           
    D Karte - vorderansicht              D Karte  - rückansicht
    

 

Ancien modèle, reste valable jusqu'à la date mentionnée sur la carte
        carte D - recto                           carte D - verso
    
         
         D Kaart - voorzijde                  D Kaart - achterzijde
    
     
     D Karte - vorderansicht                 D Karte - rückansicht
    

 

- Carte d'identité consulaire (carte C) : délivrées à partir du 02.12.2013

- Consulaat identiteitskaart (C kaart)

- Konsularer Personalausweis (C Karte)

       Carte C - recto                           Carte C - verso
    
        
        Kaart C - voorzijde                    Kaart C - achterzijde
    
     
    C Karte - vorderansicht               C Karte - rückansicht  
      
 
 

Ancien modèle,  reste valable jusqu'à la date mentionnée sur la carte

  

Carte d'identité diplomatique

Carte d'identité diplomatique

Diplomatieke identiteitskaart

Diplomatieke identiteitskaart

Diplomatischer Personalausweis

Diplomatischer Personalausweis

          

- Carte d'identité spéciale - couleur bleue (carte P) : délivrées à partir du 02.12.2013

- Bijzondere identiteitskaart - blauw (P kaart)

- Besonderer Personalausweis - blau (P Karte)
        
         Carte P - recto                             Carte P - verso
    
       
        P Kaart - voorzijde                   P Kaart - achterzijde
    
    
    P Karte - vorderansicht                P Karte - rückansicht
    

Ancien modèle, reste valable jusque'à la date mentionnée sur la carte.
 
Bijzondere identiteitskaart - blauw Bijzondere identiteitskaart - blauw Carte d'identité spéciale - couleur bleue Carte d'identité spéciale - couleur bleue Besonderer Personalausweis - blauw Besonderer Personalausweis - blauw

        

- Carte d'identité spéciale - couleur rouge (Carte S) délivrées à partir du 02.12.2013

- Bijzondere identiteitskaart - rood (S Kaart)

- Besonderer Personalausweis - rot (S Karte)

           Carte S - recto                               Carte S - verso
    
         
          S Kaart - voorzijde                     S Kaart - achterzijde
    
       
      S Karte - vorderansicht                 S Karte - rückansicht
    

  Ancien modèle, reste valable jusqu'à la date mentionnée sur la carte

 

Bijzondere identiteitskaart - rood Bijzondere identiteitskaart - rood Carte d'identité spéciale - couleur rouge Carte d'identité spéciale - couleur rouge Besonderer Personalausweis - rot Besonderer Personalausweis - rot

 

Document d'identité E pour les enfants âgés de moins de 5 ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale - couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale - couleur rouge : délivrées à partir du 02.12.2013


Identiteitsbewijs E voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart - blauw of bijzondere identiteitskaart - rood.

Identitätsdokument E für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierte Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, konsularer Personalausweis, besonderer Personalausweis - rot oder besonderer Personalausweis - blau

           Carte E  - recto                                Carte E - verso
    
      
       E Kaart - voorzijde                       E Kaart - achterzijde 
    
    
     E Karte - vorderansicht                    E Karte - rückansicht
    

Ancien modèle, reste valable jusqu'à la date mentionnée sur la carte    

Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart - blauw of bijzondere identiteitskaart - rood. Identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart - blauw of bijzondere identiteitskaart - rood. Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale - couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale - couleur rouge Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale - couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale - couleur rouge Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierte Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, konsularer Persona-ausweis, besonderer Personalausweis - rot oder besonderer Personalausweis - blau Identitätsnachweis für Kinder unter fünf Jahren, von privilegierte Ausländer, die Inhaber eines diplomatischen Personalausweises sind, konsularer Persona-ausweis, besonderer Personalausweis - rot oder besonderer Personalausweis - blau
 

Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans.

Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto.

Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12. Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild.

Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans. Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto. Von einer belgischen Gemeindeverwaltung einem Kind unter dem 12. Lebensjahr ausgestellter Personalausweis mit Lichtbild.

 

 Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne.

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne. Reizigerlist voor schoolreizen binnen de Europese Unie